kangourou

kangourou [ kɑ̃guru ] n. m.

• 1808; kanguro 1744; angl. kangaroo, mot australien

♦ Grand mammifère australien herbivore (marsupiaux), à pattes postérieures très développées et à longue queue lui servant d'appui et lui permettant des sauts de plusieurs mètres. La femelle du kangourou abrite ses petits dans sa poche ventrale. Kangourou de petite taille. ⇒ wallaby. « les kanguroos [sic] quadrupèdes-sauterelles » (Chateaubriand).

♢ En appos. Sac kangourou : harnais qui permet de porter un bébé sur le ventre. ⇒ porte-bébé.

● kangourou nom masculin (anglais kangaroo, d'une langue indigène d'Australie) Mammifère marsupial (macropodidé) d'Australie et de Tasmanie, qui se déplace par sauts bipèdes puissants. ● kangourou (expressions) nom masculin (anglais kangaroo, d'une langue indigène d'Australie) Technique kangourou, technique de transport combiné rail-route.

kangourou

n. m. Marsupial d'Australie (Fam. macropodidés) au museau allongé, aux grandes oreilles, dont les membres postérieurs adaptés au saut permettent un déplacement très rapide par bonds.

⇒KANGOUROU, subst. masc.

A. — Mammifère marsupial herbivore (famille des Macropodidés), caractérisé par le grand développement de la queue et des membres postérieurs qui lui permettent de se déplacer rapidement par bonds successifs. Du reste, nous avons eu affaire là à l'espèce la plus difficile à prendre. C'étaient des géants à longue fourrure grise; mais, si je ne me trompe, il existe des kangourous noirs et rouges, des kangourous de rochers, des kangourous-rats, dont il est plus aisé de s'emparer (VERNE, Île myst., 1874, p. 109). Le kangourou, dit-on, se sert de sa queue comme d'un puissant ressort et peut sauter 7 à 10 mètres. Qu'est-ce qu'il attend pour sauter par-dessus sa barrière, qui a 1 mètre 50? (RENARD, Journal, 1902, p. 743) :

• Le maire, un homme qui avait de l'allant, rêvait de faire de l'institut de dressage un but d'excursion; à la gare, des singes eussent poinçonné les tickets (...). Dans les salles de restaurant, des porcs-épics proposaient leurs cure-dents, et les kangourous portaient les dépêches dans leur poche ventrale (ou marsupium).

QUENEAU, Pierrot, 1942, p. 188.

♦ Au fém., p. plaisant. Par les allées défoncées flânent une dizaine de gardes nationaux, dont l'un fait des phrases attendries sur la maternité d'une kanguroo, opposant la poche toujours ouverte de la bête au délaissement dans lequel les femmes aristos laissent leurs enfants (GONCOURT, Journal, 1871, p. 777).

— En partic. Genre macropus correspondant aux grands kangourous, propre au continent australien. Le kangourou proprement dit, qui ne se trouve qu'en Australie, où il est d'ailleurs devenu rare, est le géant de cet ordre [des Marsupiaux] (Pt Lar. 1906). Quand les nuits sont froides, les indigènes mettent des vêtements plus chauds en peaux de kangourou, de wallaby, d'opossum ou d'ours du pays (PAGE, Dern. peuples primit., 1941, p. 44).

B. — P. anal., mod.

1. [Comme 2^e terme de subst. composés, pour désigner un élément comparé à la poche ventrale du kangourou] Il existait aussi des bâtiments spéciaux, sorte de bateaux-kangourous, constitués par une coque de navire de mer construite autour d'une cale sèche ayant accès à la mer par l'arrière (LE MASSON, Mar., 1951, p. 53).

♦ Wagon-kangourou. Wagon comportant une poche pour loger l'essieu routier (d'apr. GILB. 1971).

2. SPORTS. Saut du kangourou. ,,Bondissement sur les mains alterné avec un saut en extension`` (R. VUILLEMIN, Éduc. phys., 1941, p. 71).

Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. 1935. Ac. 1835, 1878 kanguroo. -gourou attesté au XIX^e s. quoique rarement dans la 1^re moitié, ex. DENTRECASTEAUX, Voy. rech. La Pérouse, 1808, p. 56. Plur. -s, v. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971. Étymol. et Hist. 1774 (J. HAWKESWORTH, Relation d'un voyage entrepris pour faire des découvertes dans l'hémisphère méridional, trad. en fr. par Suart et Le Tourneur, t. 4, p. 774, planche 2 ds KÖNIG, p. 121 : Quadrupède nommé Kanguroo, trouvé sur la côte de la nouvelle Hollande). Empr. à une lang. indigène d'Australie par l'intermédiaire de l'angl. ( cf. KÖNIG, loc. cit. et COOK, Journal ds NED : The animals which I have before mentioned, called by the Natives Kangooroo or Kanguru) où la graphie la plus usuelle est devenue kangaroo. Fréq. abs. littér. : 124 (kangourou-rat : 10). Bbg. BARB. Loan-Words 1921, p. 254. - POHL (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Arch. St. n. Spr. 1969, t. 205, pp. 365-366. - QUEM. DDL t. 17.

kangourou [kɑ̃guʀu] n. m.

ÉTYM. 1744, kanguro; kangourou, 1808, rare av. fin XIX^e; angl. kangaroo, 1770, Cook; mot angl., d'une langue australienne, mais le caractère normal du terme est contesté; les indigènes disaient, semble-t-il, patagorong.

❖

1 Grand mammifère australien herbivore (Marsupiaux, macropodidés), caractérisé par des pattes postérieures très développées, lui permettant des sauts de plusieurs mètres en longueur comme en hauteur, et des pattes antérieures fort courtes, impropres à la locomotion. || Le kangourou se tient souvent debout, prenant appui sur sa queue longue et forte. || La femelle du kangourou abrite ses petits dans sa poche ventrale après qu'ils y ont achevé leur gestation. || Kangourou de petite taille. ⇒ Wallaby.

1 J'allais voir à Kew les kanguroos, ridicules bêtes, tout juste l'inverse de la girafe (…) quadrupèdes-sauterelles (…)

Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, I, XII, 5, t. I, p. 520 (éd. Levaillant).

2 Cependant, Harbert, tout à sa science favorite, l'histoire naturelle, fit un retour sur les kangourous, en disant :

« Du reste, nous avons eu affaire à l'espèce la plus difficile à prendre. C'étaient des géants à longue fourrure grise; mais, si je ne me trompe pas, il existe des kangourous noirs et rouges; des kangourous de rochers, des kangourous rats, dont il est plus aisé de s'emparer. On en compte une douzaine d'espèces…

— Harbert, réplique sentencieusement le marin, il n'y a pour moi qu'une seule espèce de kangourou, le “kangourou à la broche”, et c'est précisément celle qui nous manquera ce soir. »

J. Verne, l'Île mystérieuse, t. I, p. 155.

3 Le fait qu'à sa naissance un être soit impuissant à subsister par lui-même, faute d'une maturation suffisante de ses organes a été assimilé à un cas de prématuration. Nul exemple n'est plus saisissant que celui du kangourou, dont le petit ne quitte l'utérus de sa mère que pour réintégrer sa poche ventrale, où il attendra de pouvoir enfin supporter les rudes contacts du monde extérieur.

Henri Wallon, l'Évolution psychologique de l'enfant, p. 42.

REM. Le mot a et a eu plusieurs variantes graphiques : outre kanguroo, graphie anglaise adoptée par ex. chez Jules Verne (les Enfants du capitaine Grant, passim), on trouve kangouroo (1875, in D. D. L.).

➪ tableau Noms de mammifères.

2 Techn. (En apposition). Muni de multiples ou de grandes poches. || Sac kangourou.

3 Fig. et vx. (Plais.). Puce (semble être un emploi d'auteur).

4 (…) de médiocres auberges, toutes livrées au kangourisme. Le kangourisme (qui dévore la Gaule cisalpine) c'est (…) il y a deux espèces de Kangourous : le grand, très commun à la Nouvelle-Hollande, où il saute d'une pierre à l'autre; le petit, très commun en Europe, où il saute d'une personne à l'autre.

Rodolphe Töpffer, Voyages en zig-zag, Aux Alpes et en Italie, 1837, 4^e journée, p. 20.

Encyclopédie Universelle. 2012.